Компания Brother объявила о предоставлении услуг по переводу документов на другие языки непосредственно с некоторых из своих моделей принтеров и МФУ. Пользователи этих устройств смогут бесплатно и круглосуточно применять автоматический машинный перевод текста на более чем 90 языков. Данный сервис компания реализует в сотрудничестве с агентством профессионального перевода «thebigword» Group, имеющим 600 отделений по всему миру. Производительность сервиса при машинном переводе составляет примерно 30 минут для текста размером в 2000 слов.
Вендор поясняет также, что базовая услуга, основанная на использовании технологии автоматического машинного перевода и предоставляемая бесплатно, может быть дополнена платными сервисами. Так, компаниям, которым необходим более качественный, отредактированный профессиональным переводчиком текст документа, могут заказать его за плату в 14 центов/слово. В большую сумму (19 центов/слово) обойдутся заказчику услуги переводчика, являющегося специалистом в данной предметной области. При этом подчеркивается, что трафик по обмену сообщениями на всех этапах процесса перевода шифруется, обеспечивая конфиденциальность информации.
Предлагая новые услуги, Brother исходит из исключительной важности коммуникаций в современном бизнесе, от своевременности которых может зависеть результат деятельности компании. Для организаций, вынужденных вести свою деятельность в многоязычной среде, например, проводить операции в разных странах, сервисы Brother позволяют в значительной степени понизить языковый барьер. По оценкам вендора, свыше 80% людей во всем мире не говорят по-английски, и для многих из них возможность получения информации на родном языке является более важной, чем фактор цены.
